König der Samadhis

 39,90

Die enthĂŒllte Gleichheit der Natur aller PhĂ€nomene

Aus der englischen Übersetzung von Peter Alan Roberts
ins Deutsche ĂŒbertragen von Elmar R. Gruber

Edition Garchen Stiftung, MĂŒnchen 2021
672 Seiten, Broschur, 17,5 x 24,5 cm

ISBN 978-3-945457-46-7

VorrÀtig

Artikelnummer: 500-213 Kategorien: , Schlagwort:

Beschreibung

Das Sutra vom König der Samadhis ist eines der am hĂ€ufi gsten zitierten Mahayana-Sutras im tibetischen Buddhismus. Eine schriftliche Form dieses Sutras liegt seit dem 2. oder 3. Jahrhundert in Indien vor, eine alte Sanskrit-Handschrift aus dem 6. oder 7. Jahrhundert wurde in Gilgit im heutigen Pakistan entdeckt. Es wurde im 5. und 6. Jahrhundert mehrmals ins Chinesische ĂŒbersetzt, im 8. und 9. Jahrhundert ins Tibetische. Erstmals liegt es hier in deutscher Sprache vor.

Nach einer Überlieferung der KagyĂŒpas wurde der Bodhisattva-König Chandraprabhakumara, auf dessen Befragung des Buddhas das Sutra entstand, spĂ€ter als Gampopa wiedergeboren. Der Buddha selbst wurde als dessen SchĂŒler Phagmodrupa geboren, um ihm bei der Verbreitung der Lehren des Sutras zu helfen. Deswegen ist dieses Sutra auch als »Chandras Leuchte« – Chandrapradipa-Sutra – bekannt. In diesem Sutra hat der Buddha die Angewohnheit, viele Punkte durch Geschichten aus seinen frĂŒheren Leben zu illustrieren. Darauf geht Phagmodrupas und dessen SchĂŒler Jigten Sumgöns höchste WertschĂ€tzung solcher Geschichten zurĂŒck.

In diesem Sutra wird der Begriff Samadhi nicht allein in seiner Bedeutung von Versenkung, Sammlung oder Meditation dargestellt. Samadhi bezeichnet hier auch eine ganze Reihe von buddhistischen Praktiken fĂŒr Verhalten, Sichtweise, Motivation und Verwirklichung. Der Buddha schöpft in einer sehr poetischen Sprache aus der FĂŒlle seiner Erfahrungen und berĂŒhrt damit eine fast schon enzyklopĂ€disch anmutende Breite von Themen. Hauptthema aber ist die Erkenntnis der Gleichheit aller Erscheinungen, durch die allein die Welt ĂŒberwunden wird.