Digitale Texte des Drikung Kagy├╝ Verlags

Das digitale Zeitalter macht auch vor traditionellen tibetischen Meditationstexten nicht halt ÔÇô zumindest nicht ganz. Viele alte Texte liegen mittlerweile in gescannter oder digitaler Form vor und k├Ânnen so f├╝r wissenschaftliche und Dharma-Zwecke einfacher verwendet werden. Bei der Erstellung von Meditationstexten und Gebeten mit westlichen ├ťbersetzungen ist der PC seit mehr als 25 Jahren nicht mehr wegzudenken. Bei der Durchf├╝hrung der Medita-tionspraxis sieht es mitunter anderes aus.

Beim Meditieren ist vielen Praktizierenden eine analoge Umgebung wichtig, um zur Ruhe zu kommen und sich besser auf innere Prozesse ausrichten zu k├Ânnen. Daf├╝r sind Texte auf Papier seit vielen Jahrhunderten in Gebrauch. Mit dem Aufkommen von Laptops, Tablets, Smartphones und eReadern gehen aber auch die Lesegewohnheiten in die digitale Richtung. Es ist ganz klar ein Vorteil, dass man auf Reisen keine dicken B├╝cher oder Texte mehr mitschleppen muss, sondern nur sein digitales Ger├Ąt, in dem alles gespeichert oder mit dem alles abrufbar ist. Was die beste L├Âsung ist, h├Ąngt daher von Umst├Ąnden, Gewohnheiten und Vorlieben ab.

Neue Formate

Wir haben uns daher entschlossen, die Meditationstexte des DKV auch in digitaler Form anzubieten, die auf das Querformat von Tablet- und Laptopbildschirmen angepasst ist. Die Texte sind derzeit in drei Datei-Formaten verf├╝gbar:

  • als PDF-Datei mit wei├čem Hintergrund und schwarzer Schrift
  • als PDF-Datei mit schwarzem Hintergrund und gelber Schrift
  • als HTML-Datei mit wei├čem Hintergrund und schwarzer Schrift

Die PDF-Dateien k├Ânnen mit einem PDF-Reader dargestellt werden und die Formatierung ist festgelegt. Die HTML-Datei kann mit einem Browser (Firefox, Crome, Edge usw.) ge├Âffnet werden und passt sich ggf. der Breite des Bildschirms an. Die Schrift kann mit Strg + ÔÇÜ+ÔÇś bzw. ÔÇÜ-ÔÇś verkleinert oder vergr├Â├čert werden.

Der tibetische Text befindet sich in einer separaten PDF-Datei.

Wenn man die digitale Version eines Meditationstextes im Mandala Online-Shop erwirbt, kann man alle verschiedenen Formate direkt herunterladen.

Verf├╝gbare digitale Texte

Wir haben zun├Ąchst die Texte aus den Meditationsb├Ąnden 1-3 in die neuen Formate gebracht. Diese Sammelb├Ąnde gibt es komplett als digitale Version, aber auch jeden Text einzeln. Dar├╝ber hinaus haben wir schon einige weitere Sadhanas und Gebete als digitale Formate online. Es gibt eine eigene Kategorie “Digitale Texte” im Online-Shop, wo alle Texte aufgelistet sind, die in dieser Form verf├╝gbar sind.

Christian Licht